Prism Freestyle Pilot - Eğitim Videosu Altyazıları

[drkkbn]

Herkese Merhaba,

Elimde bulunan iki parça halindeki Prism Freestyle Pilot Eğitim videosu için hazırladığım altyazıları aşağıdaki bağlantılardan indirebilirsiniz.

Elimdeki videonun özellikleri:
1'inci Parça:
- Süre: 26 dakika 25 saniye
- Boyut: 720x480 px
- Kodek: XVID MPEG-4
- FPS: 25

2'inci Parça:
- Süre: 21 dakika 45 saniye
- Boyut: 720x480 px
- Kodek: XVID MPEG-4
- FPS: 25

Şimdilik sadece İngilizce altyazıyı hazırlayabildim, Türkçe'si üzerinde çalışıyorum.

Türkçe'ye çeviri durumu: REVİZYONDA

Tavsiyeleriniz ve hatalarım için lütfen bana ulaşmaktan çekinmeyin; ilk fırsatta düzeltip dosyayı güncellerim.

Prism Freestyle Pilot İngilizce Altyazı (22.0 KB):
http://drkkbn.org/kite/Prism_Freestyle_Pilot_EN_Sub.zip

Prism Freestyle Pilot Türkçe Altyazı (23.1 KB):
http://drkkbn.org/kite/Prism_Freestyle_Pilot_TR_Sub.zip

Şifre:

Code: Select all

martikiteclub

[Altan]

Teşekkürler.

[Halit]

Emeğine sağlık

[drkkbn]

Türkçe altyazı eklenmiştir.

Altan Bey, Halit Bey; rica ederim, bu hobiye sizin katabildiklerinizin 100'de 1'ini katabilirsem ne mutlu bana.

[Basman]

Elinize sağlık. Yalnız, videoların bağlantılarını ilk mesajda göremedim?

[drkkbn]

Videoların bağlantılarını burada vermeyi telif hakları açısından doğru bulmuyorum (özellikle de forumun iyiliği için) ama isteyenleri doğru kaynağa yönlendirebilirim.

[Basman]

O zaman beni yönlendirmenizi rica ederim.

[hadi_bea]

Emeğine sağlık

[okane]

Videonun kaynak linkleri için yönlendirilmek istiyorum.